quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012



"Jeunes gens qui fréquentez les salles d'ombre et qui en sortez la tête pleine de tumulte, exprimez-vous par cette encre de lumière, ne craignez plus les barbelés que l'on installe autour d'un faux mystère. Le mystère est en vous... Tournez. Tournez. Projetez. Projetez-vous hors de vos ténèbres. Surtout n'oubliez pas que le cinématographe est réaliste et que le rêve l'est aussi. Tout dépend de l'ordre dans lequel la réalité se découpe, se monte et devient la vôtre."

"Jovens que freqüentam as salas de sombras e que daí saem com a cabeça em alvoroço, exprimam-se por esta tinta de luz, não temam mais os arames farpados que se instalam à volta de um falso mistério. O mistério está em vós... Filmem. Filmem. Projetem. Projetem-se para fora das vossas profundezas. Sobretudo, não se esqueçam que o cinematógrafo é realista e que o sonho também o é. Tudo depende da ordem na qual a realidade se desenha, se monta e se torna vossa."

Jean Cocteau, 1948

Arquivo do blog

Seguidores